Quadern de Folklore núm. 108-109

 

El Col·lectiu Folklòric de Ciutadella ha publicat, amb el número 108-109, un nou quadern de la seva col·lecció Quaderns de Folklore dedicat als malnoms des Castell.

Amb aquest número els Quaderns de Folklore amplien els seus exemplars dedicats a l’onomàstica, amb un estudi sobre els malnoms i sobrenoms del poble del Castell del qual és autor el professor Xavier Martín (de Can Marge), membre de la Secció de Llengua i Literatura de l’Institut Menorquí d’Estudis

L’autor aporta, sobre aquest tema, dades anecdòtiques, però també de rerefons històric i social, així com referències lingüístiques i sobre toponímia; ja que parla de l’origen del nom, de la fonètica i d’aspectes bibliogràfics d’alguns personatges. Així, l’estudi permet apreciar fenòmens com el migratori de la segona meitat del segle XIX o la influència del moviment anarquista i anticlerical, que utilitza noms que no figuren en el santoral.

Entre els més de vuit-cents malnoms que recull el llibre, hi trobarem malnoms despectius, que servien per identificar la persona (com ara es Coix, es Llarg…), malnoms que es podien transmetre de pares a fills (Can Marge, Can Parenostro…), o denominacions que s’obtenen de deformar el prenom o el llinatge (Mevis, Subi…), i com a curiositat recull el malnom més antic de què es té constància as Castell, del segle XVIII, que és el d’una dona, Elisabet Albis, que tothom coneixia com La Reina.

 

 

 

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR