Els Pastorells

 

Les representacions teatrals dels Pastorells o els Pastorets tenen el seu origen en els drames medievals que es representaven, en llatí, a les esglésies en el context dels oficis litúrgics de Nadal a Reis. Quan, als s. XVII i XVIII les representacions religioses foren prohibides als temples, es van anar representant “pastorades” fins que en la segona meitat del XIX prenen la forma dels Pastorets que coneixem avui dia.

Aquestes representacions s’estructuren al voltant d’un triple argument: el tema de Josep i Maria, el dels àngels i dimonis i el dels pastors (amb trama còmica) Bato i Borrego, Lluc i Rovelló, Jonàs i Mataties…

escena dels pastorets

A Menorca, les peces teatrals d’aquesta temàtica que s’han conservat són les següents:

 La Representació de la Nativitat del Fill de Déu en el Portal de Betlem. La primera obra nadalenca menorquina conservada reproduïda en un manuscrit del segle XVIII, procedent de l’arxiu d’Antoni Orfila Pons. És una obra anònima, dividida en dues jornades.

Comèdia de los Pastorells. De final del segle XVIII o començament del XIX. Molt extensa i complexa, es distribueix en tres jornades o actes. És una exaltació a la figura de Maria al final de la qual s’estableix un diàleg musical entre els personatges i el cor. En aquesta obra es mesclen els temes religiosos i profans, i els diàlegs entre els pastors són plens de continguts burlescs i satírics.

Els pastorells, que és la reelaboració de la Comèdia de los Pastorells feta l’any 1870 pel capellà maonès Roc Coll i Orfila, molt ajustada a la versió original i que encara s’escenifica en l’actualitat a Maó, es Castell i Sant Lluís. Es conserven quatre manuscrits d’aquesta versió, procedents dels arxius familiars.

Els pastorets, representada a Ciutadella des dels anys cinquanta del segle passat al teatre del Centre Catequístic Sant Miquel. El text parteix de diferents adaptacions de l’obra del mateix nom de Josep M. Folch i Torres i cada any hi ha variacions segons qui en sigui el director.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR